Segmova · AI Translation Editor
Simple by Design.Powerful by Nature.
The modern CAT platform built for professional translators.
By the numbers
0%
faster project turnaround
$42
hidden fees · zero setup
240ms
cloud sync delay
Comparison
Beyond traditional
CAT tools.
Legacy CAT Tools
Feature
Segmova
Setup
Real-time collaboration
AI-powered suggestions
Sync
Termbase
Learning curve
Getting Started
Just log in.
Start translating.
No installation. No setup. No complexity.
Zero-setup, browser-native
No downloads, license keys, or local installs. Segmova runs entirely in your browser — open it on any device and your project is right where you left it.
Cloud-native speed
Your segments, memory, and terminology sync instantly in the cloud — move to the next segment without ever waiting on a save.
Figma-style live collaboration
Your team works inside the same document, at the same time. Live cursors show exactly who's editing which segment, in real time.
Core Capabilities
Everything a translator
actually needs.
Translation Memory
Every segment you've ever translated is stored and surfaces automatically the moment a similar sentence appears again.
Quality Assurance
Every segment is checked as you go, so mistakes are caught long before they reach your client.
Glossary
Your approved terminology, always at hand. The right word is suggested automatically, every time it matters.
AI Assistance
Context-aware suggestions that adapt to your tone and preferences the more you translate.
Concordance
Search how any word or phrase has been translated before — instantly, across every segment you've ever worked on.
Learn moreZero-Setup
No installs, no license keys. Segmova runs entirely in your browser, on any device.
Real-Time Sync
Every keystroke syncs instantly across your team — nothing to save, nothing to lose.
AI Rephraser
One click adjusts tone, formality, or style — without ever leaving the segment.
segmova · user-guide_tr.docx
128 / 342 segments
AI Rephraser: Would you prefer a more formal tone?
Intelligence
AI that works
inside the segment.
No separate plugin, no copy-paste. Segmova's assistance lives in the editor and learns your voice as you translate.
Context-aware by default
Suggestions read the surrounding segments, your translation memory and your termbase — not just the sentence in front of you.
Adapts to your voice
The more you translate, the closer suggestions land to your own tone and preferences.
Tone and style in one click
Adjust formality or rewrite a segment without ever leaving it.
Inside the editor
Built around
translators.
Every workflow, every shortcut and every interaction was designed around professional translators.
Translation Memory & Termbase
Approved matches and glossary terms surface the instant a similar segment appears.
- 100% Match
- 85% Fuzzy
- Term
In-Context Preview
Your translation renders inside the real document layout, live, as you type.
- Segments
Automated QA Checks
Every segment is scanned in real time — nothing slips through before you confirm.
- Numbers match source
- Double Space Detected
- Missing Trailing Punctuation
- Terminology consistent
Supported Formats
Works with the files you already use.
Import and export without ever leaving your workflow.
Pricing
Simple pricing.
Free during Beta.
Starter
For individual translators
Completely free during Beta
No credit card required
- 1 user
- 5 active projects
- Core Translation Memory
- Community support
Pro
For growing teams
Completely free during Beta
No credit card required
- Up to 5 users
- Unlimited projects
- AI Translation Assistant
- Figma-style live collaboration
- Priority support
Enterprise
For large teams and organizations
Pilot programs free during Beta
- Unlimited users
- Custom integrations
- Custom SLA options
- Dedicated account manager
Billing systems will be activated upon full release. Enjoy Segmova for free until then.
- 01Unlimited users
- 02Custom integrations
- 03Custom SLA options
- 04Dedicated account manager
Contact
Have questions?
Let's talk.
Whether you're evaluating Segmova for your team or need a hand with an existing project, we're here to help.
Ready to experience
a different CAT tool?
Join the first translators shaping Segmova.
No credit card required. Import your first project in under 5 minutes.